Aucune traduction exact pour نقل إلى الخارج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نقل إلى الخارج

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Mi comandante de batallón aprovechó mis conocimientos.
    ،وبعد مدرسة تدريب الضباط .تم نقلي إلى الخارج
  • Los traslados ilícitos y la retención ilícita
    نقل الأطفال إلى الخارج بشكل غير مشروع، وعدم عودتهم
  • Contratación externa y deslocalización
    الاستعانة بمصادر خارجية لإنجاز الأعمال أو نقل الأعمال إلى الخارج
  • Pon la trasferencia al externo y me haré cargo del resto.
    الآن أعداد النقل إلى المظهر الخارجي وأنا سأتولى البقية, حسناً؟
  • Por deslocalización se entiende reubicar las actividades no básicas a zonas de bajo costo, manteniendo al mismo tiempo la actividad dentro de la organización.
    النقل إلى الخارج يعني نقل الأنشطة غير الأساسية إلى مناطق منخفضة التكلفة مع الاحتفاظ بالأنشطة الأساسية داخل المنظمة.
  • La disminución de los puestos se debe a la reasignación externa de un puesto de categoría P-3 al subprograma 2, Transporte, a fin de reforzar uno de los ámbitos prioritarios para la CEPE.
    ويعكس النقصان في الوظائف النقل إلى الخارج لوظيفة واحدة من الرتبة ف-3 إلى البرنامج الفرعي 2، النقل، بغرض تعزيز أحد مجالات الأولوية لدى اللجنة.
  • En esa ocasión pidió a las autoridades de Túnez que facilitaran las operaciones de preparación del motor y los repuestos pertenecientes a la Empresa Aérea de Kuwait para su salida de Túnez.
    وطلب إلى السلطات التونسية أن تسهل العمليات المتصلة بتحضير المحرك وقطع الغيار التي تخص شركة الخطوط الجوية الكويتية المقرر نقلها إلى خارج تونس.
  • Esta iniciativa de deslocalización también podría servir como plan experimental y referencia útil para otros arreglos análogos en una amplia gama de actividades administrativas.
    ومن الممكن أيضاً أن تُستخدم مبادرة النقل إلى الخارج هذه باعتبارها دراسة رائدة ومعلماً مفيداً لاتخاذ مزيد من الترتيبات المماثلة فيما يتعلق بمجموعة كبيرة من الأنشطة الإدارية.
  • Aprovechar el aumento de la deslocalización.
    الاستفادة من النمو المتأتي من نقل إنجاز الأعمال إلى الخارج.
  • El traslado ilícito y la retención de los niños en el extranjero (artículo 11) 143 35
    هاء- نقل الأطفال إلى الخارج وعدم عودتهم بصورة غير مشروعة (المادة 11) 143 33